Monday, August 27, 2007

Einen Antrag auf Erteilung eines Antragsformulars zur ....

Geschichten yber Finnische Amtswege oder: wie enhance ich meine Travelcard?

Travelcards sind eine feine Sache, besonders dann, wenn sie mit dem Studententarif geladen sind. Dafuer braucht man viel viel Geduld und dicke Schuhsohlen. Zuerst mal sollte man angeblich auf Polizei und Magistrat und danach als (hoffentlich) permanent resident registriert sein. Wenn man noch keine StudentID hat, braucht man auch noch ein lustiges blaues Formular von der Uni unterzeichnet. Wenn man das hat, kann mans mal probieren - entweder bei uns auf der Uni wos von 12 bis 14 Uhr geht oder halt auf der Travel Office.
Es is a bissi wie des rennen von Pontius zu Pilatus und warten warten warten mit einer tollen gezogenen Nummer. Heut wars eh gut, aber die Polizei is a hammer, wartezeiten von 2 bis 3 Stunden kannst glei moi rechnen.
Bei mir hats heut noch ned funktioniert, moi schaun, ob mein ESN-Tutor Joni mir morgen helfen kann, die Maistraati Leute zu ueberreden, ich hoffs stark weil dann könnt ich die karte morgen gleich neu laden
dryckts mir die Daumen!

2 comments:

Anonymous said...

oh nein, jetzt hat sie schon die ü's verlernt :)

aphrael said...

*g* des liegt olles nur daraun, dass de finnische tastatur a bissi eign is und zwoar ö und ä hot und å oba koa ü - des oba si im finnischn ois y schreibt ;)