Thursday, September 13, 2007

Shopping Center in Finnland

Shopping Center do san a gaunz a komische Soche - Sello in Leppävaara is so mehr oder weniger des, wos ma bei uns drunter so kennt, wo's afoch jede menge gschäfte gibt mit an food court in da mittn u wo ma sie hoibwegs woifühln kaun.
Tapiola hingegn is a gaunz a aundare gschicht. Tapiola hot jo den Beinaum 'Gartenstadt', weils voi im Grünen liegt (also mehr vy goartn herumbaut ois in da pampa). u es is im wesentlichen a stockmann/sokos (2 fette finnische department stores wo ma wirkli olles kriegt wos ma se so vorstölln kaun) departmentstores. und daun gibts yberm street-level a oart einkaufsdorf, oba irgendwie voi vastraht. do gehst amoi um de eckn u es schaut wieda gaunz aundas aus; es wirkt ois a bissi unkonzentriert, wie wauns ned gaunz gwisst hättn, ob des so geht wos sa se do vorstölln. u obwois eigentli mehr oda weniga in da stodt is, is durt nix sunst aussa an schwimbod und an kulturzentrum. i glaub wos so komisch wirkt is, dass es ned wirklich a zentrum is/hot.

Kamppi is jo a so ähnlich. obgesehn davon, dass es untn drinnen vo shoppingcenter nahtlos in den flughofen ähnlichn busbahnhof ybergeht, is es durch de bauort ned wirklich zentrumsmässig (oba in dem foi is des evtunell sogor obsicht). in kamppi kaun ma naemli so hoch auffigeh wia ma wy, ma kimmt trotzdem nu ebnerdig aussi. innen hots auf jedm level irgendwie nur voi weng shops, u vy klane, wos a irgendwie eigenortig is. oba durch des ebenerdige mocht des ned-zentrum-sei viell doch sinn, weils so dadurch an die umgebung offn is.

Conclusio: fia mi san de meistn finnischn einkaufszentren a bissi inkonsistent, oba i find zumindest wos i wy
Anmerkung: es gibt voi vy nähgschäftln und stoffgschäftln do, ohne dass i bsunders gschaut hob, wissat i zumindest 4, davon san olle in irgendana ort vo einkaufszentrum. u tlw. gibts des zeig sogor in so sochn wia anttila, prisma oder wos auch immer (de kau ma si so in etwa wie in metro oder in walmart vorstelln, nur a bissi klana oba vom sortiment her ähnli)

No comments: